Verden bliver mindre og mindre, men på trods af dette er sproget stadig en fælles stopklods mellem succes på lokalt niveau og en global jungle. Medmindre du lærer det oprette et websted Flersproget WordPress, vil du aldrig være i stand til at nå dit fulde potentiale.
Selvom oversættelse af dit websted er en vanskelig opgave, kan det gøres. Heldig for os gør WordPress processen nemmere end den ville være på andre platforme takket være dets kraftfulde plugin-styringssystem.
I denne artikel vil vi lære dig hvordan oprette et websted Flersproget WordPress (ved hjælp af WordPress WPML-plugin ) i kun fire trin. Men før vi smøger ærmerne op, lad os tage et minut til at tale om, hvordan dette sker WordPress plugin virker, og hvad er dets vigtigste kendetegn.
WordPress WPML-plugin er en flersproget plugin-løsning, der giver dig næsten alt hvad du har brug for for at tilføje nye sprog til dit websted, skifte mellem dem og endda oversætte din WordPress Back End. Som med andre WordPress-plugins, WPML oversætter faktisk ikke dit websted for dig - det giver dig bare værktøjerne til at gøre det effektivt.
Læs også: 8 WordPress-plugins for at låse indholdet på et websted
Det er vigtigt at bemærke, at der er mange andre plugins, der udfører lignende opgaver. Imidlertid tilbyder WPML - efter vores mening - et mere omfattende sæt funktioner, som kan være tiltalende for store og små virksomheder.
Dets vigtigste funktioner
- Evne til at tilføje nye sprog til et WordPress-websted.
- Tilladelse givet til brugere til at skifte fra et sprog til et andet efter ønske.
- Mulighed for at oversætte din WordPress back-end til andre sprog.
- Support til tilpassede publikationer, sider og typer af publikationer.
Prix:
WPML-abonnementer starter fra $ 29 pr. År.
Sådan opretter du et flersproget WordPress-websted (i 4 trin)
Før vi kommer i gang, er det vigtigt at tage backup af dit WordPress-websted. Sikkerhedskopier er afgørende, især når du er ved at tilføje nye funktioner, og til det formål foreslår vi, at du først tjekker denne liste over 7 WordPress plugins for at gemme din hjemmeside / blog.
Trin 1: Installer og aktiver WPML-plugin
Selvom du måske er klar over, hvordan du installerer WordPress plugins, så viser vi dig, hvordan du gør det alligevel.
Efter køb af et abonnement fra WPML-pluginet får du et link til download af en fil ZIP. Når du har gjort det, skal du gå til dit WordPress-dashboard og klikke på sidemenuen Udvidelser så videre Add On. Vælg derfra, klik Upload en udvidelse og find den downloadede WPML-fil på din computer.
Klik Installer, og når processen er afsluttet, skal du vælge indstillingen Aktivér udvidelsen. Det er alt ! Vi er klar til det andet trin.
Trin # 2: Bestem sprog på dit websted
En gang dette WordPress plugin installeret, vil du bemærke en ny fane WPML i dit betjeningspanel. Naviger til WPML og plugin vil bede dig om at vælge det aktuelle sprog på dit websted, før du fortsætter:
Klik følgende, og du bliver bedt om at vælge de nye sprog til dit websted ved at markere de relevante felter. Der er snesevis af valg, så tag din tid:
Indtil videre er alt godt, er det ikke? Nu skal vi tilføje en dedikeret funktion til sprogomskifteren, så brugerne kan vælge mellem de muligheder, som vores websted tilbyder.
Trin # 3: Konfigurer en sprogkontakt
Kort sagt, en sprogomskifter er et værktøj, som brugerne interagerer med for at skifte fra et sprog til et andet.. Det kommer normalt i form af en rulleliste, en samling flag eller en widget.
Se også vores 7 WordPress-plugins for at tilføje Google Adsense til en blog
Når du har valgt de nye sprog til dit websted, bliver du bedt om at tilføje en switch. Fortsæt Sprogvælger for widgeten og klik på knappen Føj en ny sprogvælger til widgetområdet
I popupen, der åbnes, skal vi definere widgetområdet, stilen på vores sprogomskifter og også aktivere den måde, som sprog vises i vores menuer på for at komme videre. Disse muligheder er dog rent kosmetiske, så de er op til dig.
Klik derefter på knappen Anvend for at validere dine konfigurationer
Gå derefter til næste fane. Vælg en mulighed, og klik på næste.
Gem derefter nøglen til dit produkt.
Når du har gemt dine ændringer, er vi næsten færdige! Der er kun et nøgletrin tilbage på vores liste: forberedelse af vores indhold til oversættelse.
Trin 4: Forbered dit indhold til oversættelse
Som vi nævnte tidligere, oversætter WPML ikke automatisk dit indhold til dig. Maskinoversættelser er stadig ikke på et tidspunkt. Så du bliver enten nødt til at udføre dette job, eller outsource det.
Oplev også vores 4 resolutioner, der vil føre din blog til succes i år
Hvis du vælger indstillingen ændring for ethvert af dine indlæg og sider (eller tilpassede indlægstyper) finder du en ny metafelt ud for WordPress-editoren:
Her kan du indstille det primære sprog for dit indlæg og vælge, om du vil indstille det som oversættelse af en anden side. For eksempel kan du oprette en ny side, vælge et nyt sprog og markere det som en oversættelse af din startside. Hvis en bruger skifter mellem sprog på hjemmesiden, lander de på den side, du lige har oprettet.
Læs også: 6 WordPress-plugins for at oprette et kommentarsektion
Du kan også vælge at tilføje bestemte sprog til dine sider, hvilket vil bede WPML om at oprette kopier af dem. På denne måde kan du bevare deres struktur og begrænse dine ændringer til at oversætte deres indhold.
Nu er du klar til at starte den aktuelle oversættelsesproces. Hvis du er flersproget, kan du selv udføre dette arbejde - hvis ikke, se WPML's guide til oversættelse indhold, som leder dig til alle de ressourcer, du har brug for.
Det kan endda hjælpe dig med at oversætte dine temaer og WordPress plugins !
Anbefalede ressourcer
Find også andre anbefalede ressourcer, der hjælper dig med at forføre dine partnere og abonnenter bedre, men også forbedre sikkerheden på dit websted.
- 15 WordPress-plugins til oprettelse af en bookingwebsted
- 6 WordPress-plugins for at tilføje CAPTCHA til dine formularer
- 8 WordPress plugins til at udgive podcasts på din hjemmeside
- 7 WordPress-plugins til at oprette værktøjstips på en blog
Konklusion
Du bliver nødt til at gøre en indsats, hvis du ønsker det oprette et websted WordPress flersproget, men fordelene kan være rigelige. Ikke kun har du adgang til et meget større publikum, og dit websted vil også være mere professionelt.
Hvis dette lyder som et win-win-forslag for dig, her er de fire trin, du skal vide for at oprette et websted. WordPress flersprogede:
- Installer og aktiver WPML-pluginet.
- Bestem de nye sprog til dit websted.
- Konfigurer en sprogkontakt.
- Forbered dit indhold til oversættelse.
Du vil dog også kunne konsultere vores ressourcer, hvis du har brug for flere elementer til at udføre dine projekter med oprettelse af internetsider ved at konsultere vores guide om WordPress blog oprettelse eller den ene på Divi: tidenes bedste WordPress-tema.
Tøv ikke med at sende os dine kommentarer, kommentarer og forslag i det dedikerede afsnit. meste del denne artikel på dine forskellige sociale netværk.
...
