WordPress-tabellen er ret ligetil at bruge, uanset hvor du bor i verden, da den er oversat til mange forskellige sprog. Den vanskelige del er at vide, hvor man kan få en oversat kopi.
Mens WordPress som standard kan downloades på amerikansk engelsk, indeholder WordPress.org-downloadsiden ikke de åbenlyse retningslinjer for, hvordan man downloader og installerer WordPress på det sprog, du vælger. Det er dog korrekt, at du, afhængigt af din placering, vil have en WordPress-side på dit sprog.
Hvis dette ikke er tilfældet med dig, skal du ikke bekymre dig. I dag skal jeg vise dig, hvordan du downloader WordPress og lægger det på et andet sprog til nyere og ældre versioner. Jeg vil også vise dig, hvordan du gør dette manuelt.
Download en kopi af WordPress
Når du downloader en kopi af WordPress, er der to muligheder for at vælge sprog til dit dashboard. Du kan downloade en kopi, installere den og derefter vælge et sprog i indstillingerne, eller du kan downloade en oversat kopi med det samme.
Oversæt WordPress efter en installation
Besøg WordPress.org-hjemmesiden og klik på download op.
Klik derefter på knappen for ZIP-filen, eller klik på download-linket til den komprimerede GZIP-version. Gem filen på din computer, og installer derefter WordPress.
For flere detaljer, se Vejledning til de bedste måder at installere WordPress på.
Når du er færdig, skal du gå til dit admin-dashboard og klikke på " Indstillinger> Generelt ". Rul derefter til bunden af siden, så finder du webstedets sprog i en rulleliste. Vælg det sprog, du vil bruge til WordPress-dashboardet, og klik derefter på " Gem indstillinger "(Forudsat at din version af WordPress er på engelsk).
For multisite-netværket skal du gå til dit superadmin-dashboard og klikke på "Indstillinger> Netværksindstillinger". Find standardsproget i rullemenuen, og vælg det sprog, du vil bruge, og klik derefter på Gem ændringer nederst.
På dette tidspunkt installeres oversættelsesfilen på dit websted. Dit WordPress-dashboard skal nu vises på det valgte sprog.
Download WordPress allerede oversat
Ud over at vælge et sprog til WordPress i indstillingerne, kan du også downloade en oversat version af WordPress.
For at gøre dette skal du først besøge WordPress.org-hjemmesiden og tilføje sprogkoden og en periode lige efter https: // i din adresselinje. Du kan finde den sprogkode, du har brug for, ved at besøge WordPress-oversættelsessiden.
Find det sprog, du vil bruge på listen, og hent sprogkoden.
For eksempel er sprogkoden for Afar aa. Dette betyder, at du skal indtaste en lignende adresse: https://aa.wordpress.org.
Tryk derefter på Enter på dit tastatur for at besøge Translations WordPress.org-hjemmesiden.
Husk, at ikke alle sprog har en komplet oversættelse. Den grønne linje nederst på hvert sprog viser en liste over antallet af oversættelser.
Hvis den grønne bjælke kører længden af feltet, er oversættelsen færdig. Hvis linjen ikke når delvis gennem boksen, er oversættelsen ikke helt færdig.
Når du er nået til den oversatte WordPress-startside, skal du rulle ned til downloadafsnittet og klikke på WordPress-downloadknappen for at gemme ZIP-filen på din computer.
Alt hvad du skal gøre er at installere WordPress.
Manuel valg af sprog
Hvis du har et installationsproblem med en international version af WordPress, eller hvis du har installeret et WordPress-websted, og sproget ikke fungerer korrekt, kan du gå til den manuelle metode.
Start med at gå til siden Oversættelsesprojekter i WordPress Oversættelse og vælg en version. Det anbefales, at du vælger den nyeste tilgængelige version, som er den sikreste.
Vælg det sprog, du vil oversætte WordPress til.
Rul ned til bunden af siden, og klik på rullemenuen, der viser Portable Message Object Catalog (.po /.pot), og vælg Machine Object Message Catalog (.mo).
Klik derefter på eksportlinket til venstre og gem filen på din computer.
De sidste trin vil være at oprette en ny mappe på din server og uploade denne fil på den. Du kan gøre dette via SSH, FTP eller via et kontrolpanel som cpanel.
I mappen "/ wp-content /" skal du oprette en ny mappe og omdøbe den til "sprog". Upload din gemte ".mo" fil inde i "/ wp-content / sprog /".
Du kan nu få adgang til dit administratoradministrationspanel og vælge det sprog, du har installeret i WordPress-indstillingerne som tidligere beskrevet.
Når det er gjort, skal dit admin dashboard vises på det valgte sprog.
Det kan være vigtigt at bemærke, at hvis du begik en fejl under denne proces, eller det sprog, du vil vise, ikke er valgt, er standard engelsk.
Det er alt sammen til denne tutorial, jeg håber, det giver dig mulighed for at oversætte WordPress.
